2013-02-01 12:00 - Messages

Travaux de retrait ou d'encapsulage de matériaux contenant de l'amiante : guide de prévention

L'amiante, matériau minéral naturel fibreux, a été largement utilisé dans les bâtiments et dans les procédés industriels. Il a été interdit en 1997 en raison des maladies graves susceptibles d'être provoquées par l'inhalation des fibres. De nombreux produits contenant de l'amiante sont encore en place dans des bâtiments, sur des structures, des navires, des matériels, des appareils ou des installations industrielles.
Ce document est destiné à informer et à donner des réponses pratiques de prévention pour réaliser des travaux de retrait ou d'encapsulage (fixation par revêtement, imprégnation ou encoffrement) de matériaux contenant de l'amiante, y compris dans le cas de la démolition, la rénovation et la réhabilitation.
Ce guide s'adresse à la totalité des acteurs impliqués dans une opération de traitement de l'amiante en place (maîtres d'ouvrage, donneurs d'ordre, maîtres d'oeuvre, entreprises, employeurs, médecins du travail, salariés, préventeurs, etc.).

Ce document annule et remplace la brochure ED 815 (Travaux de retrait ou de confinement d'amiante ou de matériaux en contenant. Guide de prévention), datant de 2007.
Source : http://www.inrs.fr/accueil/produits/mediatheque/doc/publications.html?refINRS=ED%206091

Climate Change and Occupational Health and Safety in a Temperate Climate: Potential Impacts and Research Priorities in Quebec, Canada

The potential impacts of climate change (CC) on Occupational Health and Safety (OHS) have been studied a little in tropical countries, while they received no attention in northern industrialized countries with a temperate climate. This work aimed to establish an overview of the potential links between CC and OHS in those countries and to determine research priorities for Quebec, Canada. A narrative review of the scientific literature (2005–2010) was presented to a working group of international and national experts and stakeholders during a workshop held in 2010. The working group was invited to identify knowledge gaps, and a modified Delphi method helped prioritize research avenues. This process highlighted five categories of hazards that are likely to impact OHS in northern industrialized countries: heat waves/increased temperatures, air pollutants, UV radiation, extreme weather events, vector-borne/zoonotic diseases. These hazards will affect working activities related to natural resources (i.e. agriculture, fishing and forestry) and may influence the socioeconomic context (built environment and green industries), thus indirectly modifying OHS. From this consensus approach, three categories of research were identified: 1) Knowledge acquisition on hazards, target populations and methods of adaptation; 2) Surveillance of diseases/accidents/occupational hazards; and 3) Development of new occupational adaptation strategies.

Adam-Poupart,A., Labrèche, F. , Smargiassi, A.,  Duguay, P.,  Busque, M.-A., Gagné, C., Rintamäki, H., Kjellstrom, T., Zayed, J. Climate Change and Occupational Health and Safety in a Temperate Climate: Potential Impacts and Research Priorities in Quebec, Canada. Industrial Health, Vol. 51 (2013) No. 1 p. 68-78. http://dx.doi.org/10.2486/indhealth.2012-0100

Identification of Workers Exposed Concomitantly to Heat Stress and Chemicals

In the context of climate change, concomitant exposure to heat stress and chemicals takes on great importance. However, little information is available in this regard. The purpose of this research, therefore, was to develop an approach aimed at identifying worker groups that would be potentially most at risk. The approach comprises 5 consecutive steps: – Establishment of a list of occupations for all industry sectors – Determination of heat stress parameters – Identification of occupations at risk of heat stress – Determination of exposure to chemicals – Identification of occupations potentially most at risk. Overall, 1,010 occupations were selected due to their representativeness of employment sectors in Québec. Using a rating matrix, the risk stemming from exposure to heat stress was judged “critical” or “significant” for 257 occupations. Among these, 136 occupations were identified as showing a high potential of simultaneous exposure to heat stress and chemicals. Lastly, a consultation with thirteen experts made it possible to establish a list of 22 priority occupations, that is, 20 occupations in the metal manufacturing sector, as well as roofers and firefighters. These occupations would merit special attention for an investigation and evaluation of the potential effects on workers' health.

Source : Bourbonnais, R., Zayed, J., Lévesque, M., Busque, M-A., Duguay, P., Truchon, G. Identification of Workers Exposed Concomitantly to Heat Stress and Chemicals. Industrial Health, Vol. 51 (2013) No. 1 p. 25-33 . http://dx.doi.org/10.2486/indhealth.2012-0095
Chemical, Heat stress, Risk matrix, Occupational exposure

Occupational Health Impacts of Climate Change: Current and Future ISO Standards for the Assessment of Heat Stress

The current system of International Standards (ISO) is assessed to consider whether standards are fit for purpose for the future in the context of climate change. ISO 7243, ISO 7933 and ISO 9886 provide the current ISO system for the assessment of heat stress. These involve a simple monitoring index, an analytical approach and physiological monitoring, respectively. The system relies on accurate measurement of the thermal conditions experienced by the worker (ISO 7726); and estimations of metabolic heat production due to work (ISO 8996) and the thermal properties of clothing (ISO 9920). As well as standards for heat stress assessment, the full range of ISO standards and the physical environment is listed as well as current work and proposed standards. A particular ‘gap' in anticipating requirements for ISO standards in the future is the link between meteorological data and ISO standards. This is important for predicting the global consequences of a changing climate and anticipating potential impacts on occupational health across countries and cultures.

Source : Parsons, K., Occupational Health Impacts of Climate Change: Current and Future ISO Standards for the Assessment of Heat Stress. Industrial Health, Vol. 51 (2013) No. 1 p. 86-100 http://dx.doi.org/10.2486/indhealth.2012-0165


Current developments in delegations on the safety of manufactured nanomaterials : tour de table

The purpose of the agenda item 4 (the Tour de Table) is to give each delegation the opportunity to describe recent or planned national initiatives and/or events related to the safety of manufactured nanomaterials. This will facilitate the implementation of the projects of the WPMN by allowing delegations to share their experiences and preoccupations with respect to safety, and will identify opportunities for future co-operation and co-ordination. Each delegation was invited to prepare a short written paper. It was recommended that the information in these papers be organised, where possible, under these headings: 

1. Any national regulatory developments on human health and environmental safety including recommendations or discussions related to adapting existing regulatory systems or the drafting of laws/ regulations/ guidance materials;
2. Developments related to voluntary or stewardship schemes;
3. Information on any risk assessment decisions;
4. Information on any developments related to good practice documents;
5. Information on any developments related to Integrated Testing Strategies and/or Alternative test methods
6. Research programmes or strategies designed to address human health and/ or environmental safety aspects of nanomaterials;
7. Information on any public/ stakeholder consultation;
8. Information on research programmes or strategies which focus on life cycle aspects of nanomaterials, as well as positive and negative impacts on environment and health of certain nano-enabled applications. (You may wish to contact your colleagues participating in SG9.);
9. Information on any development related to exposure measurement and exposure mitigation

Source : http://search.oecd.org/officialdocuments/displaydocumentpdf/?cote=env/jm/mono(2013)2&doclanguage=en

Risk of Selected Cancers due to Occupational Exposure to Chlorinated Solvents in a Case–Control Study in Montreal

Objective: To evaluate the association between exposure to chlorinated solvents and cancer. Methods: We conducted a case–control study of occupational exposures and cancer in Montreal, Quebec, Canada, including 3730 cancer cases and 533 population controls. Occupational exposures were derived using a combination of subject-reported job history and expert assessment. We examined the associations between two chemical families and six chlorinated solvents with 11 sites of cancer. Results: The majority of the associations examined were null, although many were based on small numbers. We found two significantly elevated odds ratios (ORs), one between perchloroethylene and prostate cancer (OR = 4.3; 95% CI: 1.4 to 13) and another between trichloroethylene and melanoma (OR = 3.2; 95% CI: 1.0 to 9.9). Conclusions: There was little evidence of associations between chlorinated solvents and cancer. Limited power precludes strong inferences about absence of risk. We raise hypotheses about two possible associations: perchloroethylene with prostate cancer and trichloroethylene with melanoma.

Source : Christensen, K.Y., Vizcaya, D., Richardson, H., Lavoué, J., Aronson, K. , Siemiatycki, J. Risk of Selected Cancers due to Occupational Exposure to Chlorinated Solvents in a Case–Control Study in Montreal. Journal of Occupational & Environmental Medicine, February 2013, vol. 55 , Issue 2, p.198–208.

La gestion des risques chimiques et biologiques – Du savoir au savoir-faire

L'évaluation de l'exposition des travailleurs et l'estimation du risque qui en découle se situent au cœur des préoccupations de l'IRSST et du champ de recherche portant sur la Prévention des risques chimiques et biologiques. La gravité des problèmes de santé peut varier alors que les effets peuvent être permanents ou réversibles. Dans tous les cas, des mesures doivent être mises en œuvre pour apporter des solutions qui soient les plus efficaces et les moins coûteuses pour la réduction de tels risques.

L'animation scientifique a pour thème « La gestion des risques chimiques et biologiques – Du savoir au savoir-faire ». Elle propose tout d'abord de dresser le cadre théorique de la gestion des risques qui permettra de définir les concepts et de dégager les principaux enjeux. Elle abordera ensuite le cadre pratique et les enjeux éthiques pour l'entreprise et pour le travailleur, comprenant les contraintes, les limitations et les pistes d'amélioration.

Parmi les principaux thèmes qui seront abordés, signalons : le modèle théorique de la gestion des risques chimiques et biologiques en milieu de travail; la gestion des incertitudes relatives aux risques; les enjeux éthiques, sociaux et économiques; les dimensions légales encadrant la gestion des risques; l'importance des principes de prévention et de précaution.

Source : http://www.irsst.qc.ca/la-gestion-des-risques-chimiques-et-biologiques.html

Projet de règlement relatif à l’entretien des tours de refroidissement d’eau

Pour faire suite à l'épisode de légionellose durant l'été 2012, le gouvernement a déposé, dans la Gazette officielle du Québec du 16 janvier 2013, un projet de règlement modifiant le Code de sécurité du Québec (bâtiment). Il s'agit de l'ajout des dispositions relatives à l'entretien des tours de refroidissement d'eau. Les exigences incluent l'élaboration et le respect d'un programme d'entretien, la tenue d'un registre des vérifications et la transmission des informations à la Régie du bâtiment du Québec.

Source : http://www.asstsas.qc.ca/nouvelles/liste-de-nouvelles.html#n-ec0f03e8-365e-4a2e-bfa8-2a80b9bc53cf

2 nouveaux films sur le captage des poussières de bois

L'INRS publie 2 vidéos présentant Capro et Yota, des dispositifs de captage des poussières de bois. Ces films pédagogiques sont destinés à convaincre les utilisateurs de s'équiper afin de prévenir les risques pour la santé. Présenter de manière pédagogique des solutions de captage à la source des poussières de bois : c'est l'objectif des 2 nouveaux films courts réalisés par l'INRS. Destinées aux chefs d'entreprise et aux opérateurs du secteur de la menuiserie, ces vidéos se focalisent sur deux dispositifs en particulier : Capro(/accueil/produits/innovation/equipement/capro.htm), associé aux scies à format, et Yota(/accueil/produits/innovation/equipement/yota.html), dédié aux scies à ruban. A l'aide de mises en situation et d'animations multimédias, ces films poursuivent un double objectif : contribuer à une meilleure compréhension des systèmes de captage et convaincre de l'intérêt de leur installation dans les ateliers. On y voit ainsi comment les poussières sont canalisées puis captées par ces systèmes d'aspiration, au lieu d'être dispersées dans l'air.

Source : http://www.inrs.fr/accueil/header/actualites/film-captage-poussiere-bois.html

Dangers of Bathtub Refinishing

At least 14 workers have died since 2000 as a result of using stripping agents containing methylene chloride during bathtub refinishing.  Many stripping products (including those that may also be available to consumers) contain high percentages of methylene chloride. Methylene chloride is extremely dangerous when not used properly.  Alternative products and processes exist for bathtub refinishing.  Products containing methylene chloride should be avoided when possible.  Earlier this week NIOSH and OSHA released a joint Hazard Alert titled Methylene Chloride Hazards for Bathtub Refinishers http://www.cdc.gov/niosh/docs/2013-110/pdfs/2013-110.pdf

Source : http://blogs.cdc.gov/niosh-science-blog/2013/02/bathtub-refinishing/

Développement de procédure de mesure de l'efficacité des filtres N95 à capturer les nanoparticules

La croissance phénoménale des produits nanotechnologiques soulève des inquiétudes quant à l'exposition humaine aux nanoparticules ainsi produites, lesquelles peuvent poser des risques pour la santé et la sécurité des travailleurs. Outre l'élimination à la source ou la diminution de l'exposition, la ventilation, locale ou générale, et la protection personnelle, en particulier respiratoire, sont les moyens de contrôle à privilégier dans ce contexte. Or, le bon fonctionnement de ces procédés repose notamment sur l'efficacité des filtres. Ce projet vise la mise au point d'une méthode pour caractériser les filtres des appareils de protection respiratoire et des systèmes de ventilation à des débits d'air différents. La méthode ainsi élaborée pourrait également s'appliquer à l'évaluation de l'efficacité des vêtements de protection poreux. Les résultats de cette étude permettront de mieux protéger les travailleurs exposés aux nanoparticules et contribueront au développement d'une expertise actuellement inexistante au Canada.

Source : Haghighat, F.; Bahloul, A.; Lara, J.; Mostofi, R.; Mahdavi, A. Development of a Procedure to Measure the Effectiveness of N95 Respirator Filters against Nanoparticles. Studies and Research Projects / Report  R-754, Montréal, IRSST, 2012, 73 pages. http://www.irsst.qc.ca/media/documents/PubIRSST/R-754.pdf

Document unique et risques biologiques (ED 4410)

Aider les entreprises à mieux intégrer le risque biologique dans leur document unique, c'est l'objectif de cette fiche pratique. Elle décrit notamment les 4 types de risques biologique, les principaux secteurs concernés et les grands principes de la transmission des agents biologiques. Dans cette fiche - fiche-socle de la collection "Fiche agents biologiques" -, il est fait un rappel :
- des quatre types de risques biologiques ;
- de la variété des secteurs professionnels concernés ;
- de la chaîne de transmission : le fil rouge de l'évaluation des risques biologiques, une chaîne à rompre pour assumer la prévention.
Troix exemples de reconstitution d'une chaîne de transmission sont donnés avec des propositions d'actions de prévention visant à rompre la chaîne.
Cette fiche a pour objet d'aider à intégrer l'évaluation des risques biologiques dans le document unique.

Source : http://www.inrs.fr/accueil/produits/mediatheque/doc/publications.html?refINRS=ED%204410

Un portail pour déclarer les nanomatériaux

Depuis le 1er janvier 2013, en France, les fabricants, distributeurs ou importateurs de substances à l'état nanoparticulaire sont tenus de déclarer les usages ainsi que les quantités. La déclaration, obligatoire au-delà de 100 grammes, doit s'effectuer via le portail internet www.r-nano.fr mis en place par le Ministère chargé de l'Écologie et l'Anses. Cette nouvelle procédure permettra de dresser un inventaire des nanomatériaux et de leurs utilisations afin de guider la recherche sur les risques éventuels et les mesures de prévention à adopter.
Le portail R-Nano.fr : https://www.r-nano.fr/

Source : http://kiosque.inrs.fr/lettre/archives/001/001_068.html

The Universal Thermal Climate Index UTCI compared to ergonomics standards for assessing the thermal environment

The growing need for valid assessment procedures of the outdoor thermal environment in the fields of public weather services, public health systems, urban planning, tourism & recreation and climate impact research raised the idea to develop the Universal Thermal Climate Index UTCI based on the most recent scientific progress both in thermo-physiology and in heat exchange theory. Following extensive validation of accessible models of human thermoregulation, the advanced multi-node 'Fiala' model was selected to form the basis of UTCI. This model was coupled with an adaptive clothing model which considers clothing habits by the general urban population and behavioral changes in clothing insulation related to actual environmental temperature. UTCI was developed conceptually as an equivalent temperature. Thus, for any combination of air temperature, wind, radiation, and humidity, UTCI is defined as the air temperature in the reference condition which would elicit the same dynamic response of the physiological model. This review analyses the sensitivity of UTCI to humidity and radiation in the heat and to wind in the cold and compares the results with observational studies and internationally standardized assessment procedures. The capabilities, restrictions and potential future extensions of UTCI are discussed.

Source : Brode P, Blazejczyk K, Fiala D, Havenith G, Holmer I, Jendritzky G, Kuklane K, Kampmann B. The Universal Thermal Climate Index UTCI compared to ergonomics standards for assessing the thermal environment . Ind. Health 2013; 51(1): 16-24.

OSHA releases factsheet on working safely with nanomaterial

The US Occupational Safety and Health Administration (Osha) has brought out a nanomaterials factsheet that lists potential hazards of nanomaterials, their exposure paths and the kind of information and training that employers should provide to workers who are likely to be exposed to the substances.

Source : https://osha.europa.eu/en/news/us-osha-releases-factsheet-on-working-safely-with-nanomaterial?sourceid=rss&utm_source=home&utm_medium=rss&utm_campaign=rssfeeds


Abonnement courriel

Messages récents


Mots-Clés (Tags)